The Journey beginns ...
Hallo Freunde!
Nach 2 Tagen haben wir jetzt endlich wieder einen Computer mit Internetzugang gefunden. Bis gestern kamen 0 Computer auf 10.000 Schafe! Uebrigens, die Fotos fuer den vorigen Bericht haben wir auch ergaenzt.
Start mit dem Auto in Christchurch
Nachdem wir den letzten Bericht fertig geschrieben hatten, wollten wir eigentlich gleich in unsre Betten huepfen, um uns gut fuer den naechsten Tag auszuruhen. Allerdings machte uns noch die Klimaanlage zu schaffen, die auf eiskalt eingestellt war und sich nicht mehr ausschalten lies. Nach gut 10 min hatten wir aber auch dieses Problem beseitigt.
Den naechsten Tag starteten wir mit einem Schokocroissant und einem TitzeGold (Insiderschmaeh!) beim Starbucks. Puenktlich um 09.00 Uhr wurde uns der Mietwagen, der uns die naechsten 4000 km begleiten wird, vor die Hoteltuer gestellt. Es handelt sich dabei um einen Toyota Prado (ein echt geiles Geraet!)
Nach kurzer Eingewoehnung auf das Automatikgetriebe und die Tatsache, dass sich das Lenkrad rechts befindet, gings los. Unser Etappenziel fuer den ersten Tag war Lake Tekapo. Unsere Fahrt fuehrte uns bereits nach wenigen Kilometern durch wunderschoene huegelige Landschaften, weshalb wir zuerst bei jedem zweiten Strauch stehenblieben, um diesen zu fotografieren. Als wir bemerkten, dass diese Landschaften fuer Neuseeland gar nichts Besonderes sind, schafften wir endlich mehr als 20 km in der Stunde ;).
Im Oertchen Methven haben wir uns zu Mittag mit einem Sandwich gestaerkt und dann gings schon wieder weiter Richtung Mt. Sommers zum Mt. Sunday - zu jenem Ort, an dem das Set fuer das Schloss Edoras im Koenigreich Rohan (Herr der Ringe Trilogie), aufgebaut wurde. Um diesen Ort zu erreichen, mussten wir aber gute 80 km (hin u. retour) Umweg in Kauf nehmen. Nach den ersten km auf der Schotterpiste stellte sich heraus, dass sich der Umweg gelohnt hatte.
Wir erreichten den Mt Sunday nach ca. 20 km problemloser Fahrt auf der Schotterstrasse. Uebrigens: Ein echt geiles Gefuehl, mit einem Gelaendewagen ueber Stock und Stein zu brettern und den aufgewirbelten Staub im Rueckspiegel zu betrachten *hrhrhrrr*
Am Mt. Sunday angekommen, entschlossen wir uns die Festung Edoras zu besteigen. Beim Mt. Sunday handelt es sich fuer Tiroler Verhaeltnisse naemlich nur um einen kleinen Huegel (siehe Bild unten).
Kaum aus dem Auto ausgestiegen, hoerte ich ploetzlich ein leises Zischen. Da keiner von uns ueber Blaehungen klagte, musste dieses Geraeusch eine andere Ursache haben. Ein kurzer Blick auf den Hinterreifen genuegte mir, um zu folgender Feststellung zu gelangen: "Scheisse Buibm, mir homm an Potsch!" (Fuer meine auslaendischen Arbeitskollegen: "Scheisse Jungs, wir haben nen Platten!"). Ein dicker Nagel hatte sich durch den Stollenreifen gebohrt. Mit der Besteigung des Huegels war es jetzt vorbei, nun wartete Arbeit auf UNS (Bernd!).
Nach getaner Arbeit ging Bernd kurz noch "zum Kopetzky" (Insiderschmaeh!), ehe es dann ohne weitere Umwege zum Tagesziel, dem Lake Tekapo, ging.
Obwohl es kurz davor zu Regnen begann und wir bereits mit schlechtem Wetter rechneten, lichteten sich die Wolken innerhalb weniger km, als wir den Burks-Pass ueberquerten. Am See angekommen, bot sich an der Church of the Good Shepherd ein Bild, das man an Schoenheit kaum uebertreffen kann.
Zu Gast bei Rene und Marianne
Nach zwei herrlichen Abendstunden am See, an dem wir auch mit einer netten Muenchnerin ins Gespraech kamen, ging es ab in unsere Unterkunft. Dort wurden wir gleich vom Hausherrn, Rene aus Holland, in perfektem Deutsch begruesst. Er und seine Frau Marianne betreiben seit gut 2 Jahren den Bed and Breakfast Betrieb "Moonlight B&B", den wir euch waermstens empfehlen koennen. Rene, ein frueherer Bankdirektor und nunmehr Wander- u. Sternwartenfuehrer, beeindruckte uns nicht nur durch seine freundliche Art u. Hilfsbereitschaft, sondern auch durch sein enormes Allgemeinwissen. Er war vor einigen Jahren sogar in Osttirol auf Urlaub und konnte sich genau an Details wie zB die Hoehe der Schleinitz erinnern. Natuerlich war ihm auch Sillian ein Begriff! Als es Nacht wurde, konnte ich endlich die Sternkarte verwenden, die mir die liebe Conny zum Geburtstag geschenkt hatte. Conny, ich hab das Kreuz des Suedens gesehen!!! ;-)
Ein guter Tag beginnt ...
... mit einem perfekten Fruehstueck!
Rene hatte dafuer mit seinem selbst gebackenen Brot gesorgt, das wirklich ausgezeichnet schmeckte. Wir genossen das Fruehstueck mit Blick auf den See gemeinsam mit dem Gastgeber. Eigentlich wollten wir gleich wieder aufbrechen, doch Rene versorgte uns mit allerlei Wissenswertem, sodass wir ueber eine Stunde beim Breakfast verbrachten.
In der Zwischenzeit wurde unser kaputter Reifen von der oertlichen Werkstatt repariert, Rene hatte dies fuer uns organisiert. Wir bedanken uns bei Rene und Marianne fuer den super Service!
Der Berg ruft ...
Mt. Cook ist mit 3754m der hoechste Berg Neuseelands - er war unser naechstes Etappenziel. Vorbei am tuerkisblauen Lake Pukaki fuhren wir zum Mt. Cook Village, von wo aus wir zu einer 3-stuendigen Wanderung ins Hooker Valley starteten. Obwohl das Wetter hier nicht ganz perfekt war, hatten wir grosses Glueck, den Gipfel zu erblicken, da die Wolken den Berg nur selten zur Gaenze freigeben.
Talauswaerts machten wir noch einen kurzen Abstecher zum Tasman Glacier, dem groessten Gletscher NZ. Er ist stolze 27 km lang, 3 km breit und ca. 600 m dick. Der Gletscher am Grossglockner ist zum Vergleich nur 9 km lang.
Die Fahrt zum Tagesziel Oamaru, eine Stadt an der Pazifikkueste, fuehrte wieder am Lake Pukaki vorbei und verlief ansonsten problemlos.
In Oamaru hatten wir es besonders fein, hier stand uns ein komplettes Haus mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Kueche, Bad, WC ... zur Verfuegung!
Der Abend klang mit Bier und Man Vs. Wild aus. "Mmmmh, a Snake - it is full of proteins!" (Insiderschmaeh!).
Chillen in Dunedin ...
... lautete unser Vorsatz fuer den heutigen Tag, den wir auch strickt eingehalten haben ;-). Nach einer gemuetlichen Autofahrt (nur 120 km), verbrachten wir den heutigen Tag mit einer schoenen Stadtrundfahrt in einem Doppeldeckerbus, einem koestlichen Mittagessen und dem Schreiben dieses saulangen Berichtes. Als Belohnung werden wir uns jetzt ausnahmsweise mal ein Bier goennen *fg*.
Dunedin laedt zum Chillen ein, es ist eine sehr schoen gelegene und gepflegte Stadt mit ca. 100.000 Einwohnern. Als Studienzentrum Neuseelands (bis zu 30.000 Studenten/Jahr) wird hier besonders fuer junges Publikum viel geboten. Hier gibts auch die steilste Strasse der Welt, die Baldwin Street (siehe Foto unten) mit 35% Gefaelle.
So Leute. Jetzt haben wir Samstag Abend, wir sind in einer Studentenstadt - fuer uns ist jetzt Partytime!
Cyaa!
PS: Wir wissen nicht, wann wir das naechste Mal ins Netz kommen. Es koennte also sein, dass ihr etwas auf den naechsten Bericht warten muesst.
Nach 2 Tagen haben wir jetzt endlich wieder einen Computer mit Internetzugang gefunden. Bis gestern kamen 0 Computer auf 10.000 Schafe! Uebrigens, die Fotos fuer den vorigen Bericht haben wir auch ergaenzt.
Start mit dem Auto in Christchurch
Nachdem wir den letzten Bericht fertig geschrieben hatten, wollten wir eigentlich gleich in unsre Betten huepfen, um uns gut fuer den naechsten Tag auszuruhen. Allerdings machte uns noch die Klimaanlage zu schaffen, die auf eiskalt eingestellt war und sich nicht mehr ausschalten lies. Nach gut 10 min hatten wir aber auch dieses Problem beseitigt.
Den naechsten Tag starteten wir mit einem Schokocroissant und einem TitzeGold (Insiderschmaeh!) beim Starbucks. Puenktlich um 09.00 Uhr wurde uns der Mietwagen, der uns die naechsten 4000 km begleiten wird, vor die Hoteltuer gestellt. Es handelt sich dabei um einen Toyota Prado (ein echt geiles Geraet!)
Nach kurzer Eingewoehnung auf das Automatikgetriebe und die Tatsache, dass sich das Lenkrad rechts befindet, gings los. Unser Etappenziel fuer den ersten Tag war Lake Tekapo. Unsere Fahrt fuehrte uns bereits nach wenigen Kilometern durch wunderschoene huegelige Landschaften, weshalb wir zuerst bei jedem zweiten Strauch stehenblieben, um diesen zu fotografieren. Als wir bemerkten, dass diese Landschaften fuer Neuseeland gar nichts Besonderes sind, schafften wir endlich mehr als 20 km in der Stunde ;).
Im Oertchen Methven haben wir uns zu Mittag mit einem Sandwich gestaerkt und dann gings schon wieder weiter Richtung Mt. Sommers zum Mt. Sunday - zu jenem Ort, an dem das Set fuer das Schloss Edoras im Koenigreich Rohan (Herr der Ringe Trilogie), aufgebaut wurde. Um diesen Ort zu erreichen, mussten wir aber gute 80 km (hin u. retour) Umweg in Kauf nehmen. Nach den ersten km auf der Schotterpiste stellte sich heraus, dass sich der Umweg gelohnt hatte.
Wir erreichten den Mt Sunday nach ca. 20 km problemloser Fahrt auf der Schotterstrasse. Uebrigens: Ein echt geiles Gefuehl, mit einem Gelaendewagen ueber Stock und Stein zu brettern und den aufgewirbelten Staub im Rueckspiegel zu betrachten *hrhrhrrr*
Am Mt. Sunday angekommen, entschlossen wir uns die Festung Edoras zu besteigen. Beim Mt. Sunday handelt es sich fuer Tiroler Verhaeltnisse naemlich nur um einen kleinen Huegel (siehe Bild unten).
Kaum aus dem Auto ausgestiegen, hoerte ich ploetzlich ein leises Zischen. Da keiner von uns ueber Blaehungen klagte, musste dieses Geraeusch eine andere Ursache haben. Ein kurzer Blick auf den Hinterreifen genuegte mir, um zu folgender Feststellung zu gelangen: "Scheisse Buibm, mir homm an Potsch!" (Fuer meine auslaendischen Arbeitskollegen: "Scheisse Jungs, wir haben nen Platten!"). Ein dicker Nagel hatte sich durch den Stollenreifen gebohrt. Mit der Besteigung des Huegels war es jetzt vorbei, nun wartete Arbeit auf UNS (Bernd!).
Nach getaner Arbeit ging Bernd kurz noch "zum Kopetzky" (Insiderschmaeh!), ehe es dann ohne weitere Umwege zum Tagesziel, dem Lake Tekapo, ging.
Obwohl es kurz davor zu Regnen begann und wir bereits mit schlechtem Wetter rechneten, lichteten sich die Wolken innerhalb weniger km, als wir den Burks-Pass ueberquerten. Am See angekommen, bot sich an der Church of the Good Shepherd ein Bild, das man an Schoenheit kaum uebertreffen kann.
Zu Gast bei Rene und Marianne
Nach zwei herrlichen Abendstunden am See, an dem wir auch mit einer netten Muenchnerin ins Gespraech kamen, ging es ab in unsere Unterkunft. Dort wurden wir gleich vom Hausherrn, Rene aus Holland, in perfektem Deutsch begruesst. Er und seine Frau Marianne betreiben seit gut 2 Jahren den Bed and Breakfast Betrieb "Moonlight B&B", den wir euch waermstens empfehlen koennen. Rene, ein frueherer Bankdirektor und nunmehr Wander- u. Sternwartenfuehrer, beeindruckte uns nicht nur durch seine freundliche Art u. Hilfsbereitschaft, sondern auch durch sein enormes Allgemeinwissen. Er war vor einigen Jahren sogar in Osttirol auf Urlaub und konnte sich genau an Details wie zB die Hoehe der Schleinitz erinnern. Natuerlich war ihm auch Sillian ein Begriff! Als es Nacht wurde, konnte ich endlich die Sternkarte verwenden, die mir die liebe Conny zum Geburtstag geschenkt hatte. Conny, ich hab das Kreuz des Suedens gesehen!!! ;-)
Ein guter Tag beginnt ...
... mit einem perfekten Fruehstueck!
Rene hatte dafuer mit seinem selbst gebackenen Brot gesorgt, das wirklich ausgezeichnet schmeckte. Wir genossen das Fruehstueck mit Blick auf den See gemeinsam mit dem Gastgeber. Eigentlich wollten wir gleich wieder aufbrechen, doch Rene versorgte uns mit allerlei Wissenswertem, sodass wir ueber eine Stunde beim Breakfast verbrachten.
In der Zwischenzeit wurde unser kaputter Reifen von der oertlichen Werkstatt repariert, Rene hatte dies fuer uns organisiert. Wir bedanken uns bei Rene und Marianne fuer den super Service!
Der Berg ruft ...
Mt. Cook ist mit 3754m der hoechste Berg Neuseelands - er war unser naechstes Etappenziel. Vorbei am tuerkisblauen Lake Pukaki fuhren wir zum Mt. Cook Village, von wo aus wir zu einer 3-stuendigen Wanderung ins Hooker Valley starteten. Obwohl das Wetter hier nicht ganz perfekt war, hatten wir grosses Glueck, den Gipfel zu erblicken, da die Wolken den Berg nur selten zur Gaenze freigeben.
Talauswaerts machten wir noch einen kurzen Abstecher zum Tasman Glacier, dem groessten Gletscher NZ. Er ist stolze 27 km lang, 3 km breit und ca. 600 m dick. Der Gletscher am Grossglockner ist zum Vergleich nur 9 km lang.
Die Fahrt zum Tagesziel Oamaru, eine Stadt an der Pazifikkueste, fuehrte wieder am Lake Pukaki vorbei und verlief ansonsten problemlos.
In Oamaru hatten wir es besonders fein, hier stand uns ein komplettes Haus mit 3 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Kueche, Bad, WC ... zur Verfuegung!
Der Abend klang mit Bier und Man Vs. Wild aus. "Mmmmh, a Snake - it is full of proteins!" (Insiderschmaeh!).
Chillen in Dunedin ...
... lautete unser Vorsatz fuer den heutigen Tag, den wir auch strickt eingehalten haben ;-). Nach einer gemuetlichen Autofahrt (nur 120 km), verbrachten wir den heutigen Tag mit einer schoenen Stadtrundfahrt in einem Doppeldeckerbus, einem koestlichen Mittagessen und dem Schreiben dieses saulangen Berichtes. Als Belohnung werden wir uns jetzt ausnahmsweise mal ein Bier goennen *fg*.
Dunedin laedt zum Chillen ein, es ist eine sehr schoen gelegene und gepflegte Stadt mit ca. 100.000 Einwohnern. Als Studienzentrum Neuseelands (bis zu 30.000 Studenten/Jahr) wird hier besonders fuer junges Publikum viel geboten. Hier gibts auch die steilste Strasse der Welt, die Baldwin Street (siehe Foto unten) mit 35% Gefaelle.
So Leute. Jetzt haben wir Samstag Abend, wir sind in einer Studentenstadt - fuer uns ist jetzt Partytime!
Cyaa!
PS: Wir wissen nicht, wann wir das naechste Mal ins Netz kommen. Es koennte also sein, dass ihr etwas auf den naechsten Bericht warten muesst.
simonlyter - 26. Jan, 05:32
Doppelter Abteilungsleiter + doppelter Abteilungsleiterstellvertreter (Gast) - 26. Jan, 17:41
Potsch
Hey! Die Berichte finden wir Klass. Nur weiter so!! Noch einen wunderschönen Urlaub, und nicht zuviel Alkohol trinken!! LG von der Heimat
Na Gott sei Dank ...
LG, Peter
... naja...
jedenfalls nochmal DANKE fuers Leihen der EOS!